Vailla aikomusta (S06E03)

12-vuotias tyttö saapuu harjoituksista kotiin aikeenaan auttaa äitiään syntymäpäiväjuhlien järjestelyissä, mutta löytääkin hänet kuolleena portaiden alta. Onko kyseessä onnettomuus, vai halusiko joku pahaa yksinhuoltajaäidille? Pieni perhe osoittautuu elävän suojatun identiteetin turvin, ja tutkinnan aikana tapaus saa monia yllättäviä käänteitä. On Alex Beijerin ensimmäinen päivä Steinarin, Oskarin, Jennyn ja Aydan ryhmänvetäjänä. Nyttemmin päällikkönä työskentelevä Martin Beck on erittäin tyytyväinen uuteen rekrytointiinsa. Tilapäisenä ryhmänjohtajana toiminut Steinar vakuuttelee, ettei koskaan ollutkaan oikeasti kiinnostunut pestistä ja tekee parhaansa saadakseen uuden järjestelyn toimimaan. Yhteistyö joutuu kuitenkin koetukselle, kun hän ja Alex keskittyvät eri asioihin tutkinnassa. (Nordisk Film Fin.)