Beck - Viimeinen Päivä (S05E08)

Kaksi liikennepoliisia yrittää pysäyttää aamuvarhaisella ylinopeutta ajavan auton. Kun auto lopulta pysähtyy, kuljettaja tulee ulos ja ampuu kylmäverisesti toisen poliiseista. Annetaan maanlaajuinen hälytys, ja Beckin ryhmä ryhtyy jahtaamaan häikäilemätöntä murhaajaa. Niin surmansa saaneen poliisin järkyttynyt ja haavoittunut kollega kuin tapauksen silminnäkijätkään eivät kykene auttamaan poliisia eteenpäin. Lopulta ryhmä löytää valvontakameran avulla auton rekisterinumeron, mutta auton omistaja löytyykin ammuttuna asunnostaan. Beckin ryhmälle kesän ensimmäisestä päivästä tulee pitkä, sillä murhaajan listalla on lisää uhreja. (Nordisk Film Fin.)