Beck - Tien päässä (S05E07)

Omakotitalossa hiljaisessa lähiössä tehdään kolme julmaa murhaa. Uhreina ovat entinen poliisi, hänen vaimonsa ja 10-vuotias poikansa. Beckin ryhmä saa jutun hoitaakseen ja löytää uhrin talosta salaisen turvahuoneen, joka on täynnä varastettuja aseita. Aseista löytyy neljä vuotta aiemmin tehtyyn ryöstöön osallistuneen rikollisen sormenjälkiä. Ryöstön jälkeen tämä ampui kumppaninsa ja katosi jäljettömiin 6,3 miljoonan kruunun ryöstösaalis mukanaan. Kysymys kuuluukin, kuinka aseet ovat päätyneet entisen poliisin hoteisiin, ja mikä yhteys hänellä oli ryöstäjään. Juttu nostattaa poliisitalolla voimakkaita tunteita, ja se asetetaan tutkimusten ykkössijalle. (Nordisk Film Fin.)