Steinar (S05E06)

Ränsistyneellä leirintäalueella palaneen asuntovaunun jäännöksistä löytyy tuntematon ruumis. Vaunun omistaja, nuori naispuolinen narkomaani on kadonnut, mutta onko hän uhri? Ja millainen rooli on läheisen omakotitaloalueen niin kutsutulla naapuriaputiimillä? Kun kaikki asianosaiset, yhteiskuntaluokasta huolimatta, kätkevät salaisuuksia, juttua on vaikea ratkaista. Kaiken lisäksi poliisipäällikkö Klas Fredén päättää rekrytoida ryhmään Martin Beckiä kuulematta karismaattisen, norjalaisen murhatutkijan Steinar Hovlandin. Uuden kokoonpanon Beck-ryhmällä on edessään tulehtunut valtataistelu, ja Martin pinnistelee löytääkseen taas oman entisen itsensä. (Nordisk Film Fin.)