Valkeat yöt (S01E03)

Huumepoliisi saa vinkin huumelastista, joka tuodaan maahan rekalla Itä-Euroopasta. Poliisi pysäyttää kuljetuksen ja pakottaa kuljettajan johdattamaan heidät huumeliigan luo. Kuljettaja sopii tapaamisesta, mutta ratsia saa epätoivoiset piirteet, kun pimeydestä syöksyy auto ja tappaa kuljettajan. Beck kietoutuu juttuun, mutta ei ainoastaan ammatillisista syistä. Martin Beckille se on alku henkilökohtaiselle tragedialle... (Nordisk Film Fin.)