Koston hinta (S02E01)

Kaksi poliisia löydetään surmattuina. Martin Beck ja Gunvald Larsson joutuvat selvittämään veritekoa, joka vetää poliisiyhteisön tunteet pintaan. Toinen surmatuista on lisäksi Larssonin ystävä. Larsson vannoo, että tappajat joutuvat tilille teoistaan - tavalla tai toisella. Mutta johtolankojen sekava vyyhti turhauttaa poliisitutkijoita pahan kerran; paineet alkavat tuntua niskassa ja näkyä ryhdissä. Onko Beckillä ja Larssonilla voimia kestää loppuun asti? (Nordisk Film Fin.)