Viimeinen päiväkirjan merkintä (6)
Dalsi nezmysel v Chyby vo filme
Keď Švejk (Rudolf Hrušínský) donesie nadporučíkovi Lukášovi (Svatopluk Beneš) list od jeho milenky, Katy Wendlerovej (Božena Havlíčková), tak zo záberu kamery si môžeme ľahko prečítať čo mu píše. Lukáš po prečítaní listu vyčíta Švejkovi, že tá dáma napísala o ňom, že je dobytok, ale v liste sa nič také nepísalo. (AxelWers)
Toto je original odkazu od Katy pre npor. Lukasa:
Lieber Heinrich! Mein Mann verfolgt mich. Ich muß bei
Dir ein paar Tage gastieren. Dein Bursch ist ein großes
Mistvieh. Ich bin unglücklich. Deine Katy
No a takychto neoverenych nezmyslov je na CSFD pozehnane.
