Viimeinen päiväkirjan merkintä (398)
„M-A-J-S-T-R-I J-A-P-O-N-S-K-É-H-O F-I-L-M-U”
Filmy Sedm samurajů, Rašomón, Správce Sanšó či Písečná žena, tvůrce jako Akira Kurosawa, Kon Ičikawa, Kendži Mizoguči, Jasudžiró Ozu, Hiroši Tešigahara, Masahiro Šinoda si spojujeme se zlatou érou japonského filmu padesátých a šedesátých let 20. století. Z dlouholetého autorova odborného zájmu o tuto látku čerpá třináct esejů obsažených v této knize. Všímají si úzkého vztahu japonského filmu k literatuře, rozdílů i shod mezi literárním obrazem a obrazem filmovým, mezi postavou literární a postavou filmovou a poukazují na specifický zdroj japonské filmové imaginace - princip klasického japonského dramatu kabuki, nó a bunraku. Vedle pečlivého rozboru filmové techniky se soustředí i na kulturní zvyky a životní styl a přibližují tak svět japonského filmu optikou samotné kulturní tradice, která ho zrodila. Na jejím pozadí vyznívá o to překvapivěji srovnání se současnými trendy v japonském filmu, jimž se věnuje esej závěrečný.
