PavelZava

By Ranald Graham

Epizoda začíná tréninkem slaňování do domu, kde únosci drží rukojmí, Bodie to zkazí, je překvapen ze sedmé pozice.

Jack:  Bodie prožívá krizi, zestárnul. (Takový chytráky miluju, mládí vpřed!, a pak to ti staří pracně opravují, dolaďují.)

B+D absolvují testy u Dr. Ross na počítači, kde Doyle svádí doktorku. Vypadá to, že neuspěl. Venku se s Bodiem o tom baví:

Doyle on Kate Ross: "How do you fancy my chances with the Queen of Cybernetics, then?"

Bodie: "Well it's the first time I've seen a piece of cheese try to seduce a mouse!"

Doyle kontruje:

A co ty se svými proslulými ambicemi v tomhle směru?

Já jsem vypasenej kocour a čekám na dobře vykrmenou myš.

Doktorka informuje Cowleyho ve stylu, čím má méně času na zpracování testu, tím jsou výsledky lepší.

C. jde na oběd se slečnou Blackovou, aby se jí zeptal na Bodieho.

Bodie nemá problémy se ženami, to my ženy máme problémy s Bodiem.

Bodie je sledován sedmsedmičkou, který hlásí Cowleymu co B dělá, že šel chlastat do baru, kde narazí na bandu Kinga Billyho.

Bodie je ve při s motoristickým gangem ...

Má drobný incident s nimi v baru, ze vzteku promáčkne dveře svého sporťáku.

Dr. Kate Ross: Zajímavé, Bodie, nezačal jste dobře, ale v poslední sérii máte úspěšnost celých 100%.

Fáákt ? No, já měl vždycky dobrý závěr.

Jo, ve finále byl vždy na ocase.

Bodie při finálním hodnocení zkoušek podle doktrorky Rossové není duševně po všech testech v pořádku. Jack svoje tvrzení odvolává, tvrdí, že je OK.

B+D jsou na motorkářských závodech, Doyle bude závodit. Bodie divně čumí na Kinga Billyho a říká Doylově kámošce o něm, že si myslí, že je místní šampion, že vždycky vyhraje. Přijede Doyle a ptá se:

Co jsou zač?

To jsou soupeři. Musíš jim to nandat, broučku. Potom ti bude zobat z ruky každá letuška z aerolinek, co jich jen na světě je.

Okolo projde zrzka, která s Bodiem na sebe divně čumějí, je za tím něco temného z minulosti ...

Nastává závod – start! Doyle vyhraje. Bodie gang postříká šáněm.

Cowley se hádá Kate Rose o Bodiem.

Bodie vyzval Kinga Billyho k jízdě dovrchu, kde to Bodie dvakrát vyjede a King Billy to nedá ani na podruhý.

Nakonec jdou srovnat účty do kopců, Bodie jim dá do držky, ale ...

+++

Jack Craine / Larry Lamb

Dr. Kate Ross / Sarah Douglas

Sally / Jenny Twigge

King Billy / Ziggy Byfield

Jennifer Black / Marsha Fitzalan

***

Make-up / Sue Black

Haidresser / Sue Love

---

Photo: Dr. Kate Ross sděluje výsledky B+D (viz text)