PavelZava

By John Cruse

B+D jsou posláni majorovi Cowleymu dovézt starobylý a jistě cenný stůl a bohužel jim nějaké auto blokuje výjezd ze dvora. Doyle se ptá dvou chlápků v telefonní budce ... Ty vopičáci zahlédnou Doylův kolt v pouzdře, začne honička, při které mimo jiné spadne, sjede ze střechy auta stůl a je rozbitý napadrť a chlápci se zavřou s rukojmými (muž, žena a dítě) v jejich domě.

Zatelefonují o pomoc ...

Dům obklíčen a přijel i Cowley. V autě lumpů najdou telefonní číslo patřící společnosti provádějící zbrojní výzkum. Domluví se na dalším postupu B+D jedou tam ...

Mimochodem, abych nezapomněl, vyzvedli jste ten stůl?

Eeue... vyzvedli.

A taky ne.

Tak ano či ne ?

Jó nedřív vyzvedli

Ale, pak jsme spěchali, ale vy to můžete klidně reklamovat pole vyhlášky.

Jó dosvědčíme to ...  Jó pardon (nasedaj spěšně do auta a radši mizí)

Bodie s Doylem v autě odjíždějí:

Bodie, after ruining Cowley's new desk: "Don't look back!"

Doyle: "Eh? Why not?"

Bodie: "Cowley - he'll turn you into a pillar of salt!"

B+D nic v továrně nezjistili a únosci se rozhodnou vzdát. Když vylezou ven, najatý střelec je odpráskne, jak prašiví psi.

Při prohlídce bytu únosců Bodie mudruje:

Kdo moc studuje, zešílí.

Sledují s Cowleym video s ředitelem a vidí jeho schůzku s Copelandem (předání klíče). Copeland odchází brzy z práce, že dcera má sportovní den. Není ani den, není ani dcera Sandy, je unesena a Copeland je vydírán, chtějí plány od tanku výměnou za dceru ...

Bodie sleduje Copelanda, Doyle hledá, kde může dcera být podle bláta z auta ...

Doyle objíždí s náklaďákem farmy, kde by Sandy mohla být.

Instrukce zní, plány doručit v 11,00 do budky a Copeland jede od budky k budce ... do další budky, máte 5minut ... 1míli pak doleva přes ulici, zase budka, máte 4minuty ... jede podle instrukcí ...

Hezké předání. Nevím ovšem mezitím jinde, jestli by to tak na farmě Doyle dal ...

***

Guthrie / Michael Craig

Copeland / Ronald Hines

Sandy Copeland / Dona Kirsch

+++

Make-up / Bernard Brown

Hairdresser / Sue Love

---

Photo :  Bodie & Doyle vezou parádní stůl, v pozadí už odlétávají zásuvky