Juonikuvaukset(1)

1958. Erikin ja Kajn välinen yhteistyö sujuu ensimmäisen kerran hyvin, ja Bella laajentaa. Pallen ura asettaa hänelle kovia vaatimuksia ja Søs ikävystyy kotirouvana. Ida viihtyy loistavasti uudessa työssään toimittajana. (YLE)