Episode 1 (E01)

Åsa on säästänyt vuosikaudet, jotta hänen tyttärensä Lena pääsee Englantiin kielikurssille. Åsan uusi pomo panee kuitenkin kapuloita rattaisiin, ja äkkiä mikään ei menekään suunnitelmien mukaan. Lähellä asuva Lenan isoäiti Barbro on päättänyt viedä Braxingen maailmankartalle järjestämällä pikkukaupungin ensimmäisen vuotuisen makkarajuhlan. Kesästä -85 on tulossa jokaiselle heistä ikimuistettava: kun se on ohi, mikään ei ole ennallaan. (YLE)