Double 'O Chipmunk (S02E32)

Dale gets hooked on a TV Spy Show and tries to emulate Dirk Suave, the cool TV super spy, but when Dale's gimmicks don't work as well, he gets discouraged. Trying to cheer him up, Gadget and the others secretly plan a spy game for him. But it goes awry when Dale's fake microfilm gets mixed up with Bela Nogudnicks micro film of the plans of Professor Whitebread's invention – a mentally controlled Jet-Tank. When Bela's rat minions realize they've got the wrong film (the Rangers' vacation pictures), they bound and gag Gadget, Monty and Chip. Dale by this time has found out that this spy adventure has all been a game. (iTunes)