Murtakaa vastarinta (E03)

Tyttöjä on rangaistu lukitsemalla keittiön ovi, mikä saa Alexin tiukentamaan äänensävyään. Tästä lähtien kaikkien on noudatettava ohjeita. Tärkeintä on auttaa kehittämään rokote, jolla autetaan ulkopuolella olevia. Alex muistuttaa, että myös tyttöjen omat perheenjäsenet voivat olla vaarassa. Cornelia kavereineen löytää mahdollisen pakoreitin, mutta he tietävät myös muiden tarkkailevan heitä. Kahden leirin välit ovat kireät, ja Cornelia tietää, että toiset tulevat tekemään kaikkensa pitääkseen heidät talossa. (YLE)