An Offering of Tobacco, Beer and Chocolate (E08)

Yllättävä siteeraus nostaa taas menneisyyden pinnalle. Katkeran hyvästelyhetken jälkeen, jolloin he lupaavat tavata seuraavana päivänä, nainen katoaa ja mies vajoaa epätoivoon. Nainen matkustaa Japaniin kohdatakseen haamunsa ja sulkeakseen oven, joka oli puoliksi auki. (HBO Nordic)