Benderin peli, osa 1/4 (S05E09)

Pimeän aineen hinta nousee nousemistaan ja professori panee kaikki säästökuurille. Leela hermostuu, kun pari punaniskajunttia haukkuu hänen alustaan ja lähtee salaa professorilta romuralliin todistamaan, mihin alus pystyy. Professori puolestaan hermostuu tästä ja panee Leelalle sähköshokkipannan, kunnes tämä saa vihanpurkauksensa hallintaan. Bender pelaa poikain kanssa Dungeons & Dragonsia ja löytää mielikuvituksensa. Kohtalokkain seurauksin. (sub)