Benderin jättikeikka, osa 1/4 (S05E01)

Ensimmäisessä sankarimme suuntaavat nudistiplaneetalle ja joutuvat nettihuijareiden uhreiksi. Huijarit ottavat valtaansa sekä Planet Expressin että Benderin. Fryn takapuolesta löytyy koodien koodi, joka mahdollistaa aikamatkailun ja koko maailmankaikkeus on vaarassa. Hermes menettää päänsä oudossa limboturmassa ja hänen vaimonsa alkaa epäillä heidän liittonsa mahdollisuuksia. (sub)