Batman Beyond

Terry McGinnis was just an ordinary teenager...until his father was mysteriously murdered. Suspecting foul play at his father's company Wayne/Powers Corporation, Terry meets Bruce Wayne and learns a secret identity hidden for decades. Now too old to battle injustice, Wayne refuses to help. So Terry does what any brash young kid would do: steal the Batsuit and take matters into his own hands! Vowing to avenge his father's death, Terry dons the high-tech suit, tricked out with jetpacks, a supersensitive microphone and even camouflage capabilities in search of his father's assassin. (jakelijan virallinen teksti)