The Episode with No Name (S03E08)

Matrix and AndrAla finally land in a system that has ports to the Net, Matrix meets Guardian Turbo, who explains that a dangerous virus named Daemon has infected all Guardians save for Bob and Matrix. (Prime Video)