Tuli ja vesi (E04)

Olav pyytää, että Märtha yrittäisi vaikuttaa Rooseveltiin, niin että tämä lähettäisi liittoutuneiden joukoille tukea natseja vastaan. Presidentti on kuitenkin luvannut kansalleen, että Yhdysvallat pysyy sodan ulkopuolella. Martha arvostelee presidenttiä, ja heidän ystävyytensä joutuu koetukselle. Märtha keksii kuitenkin, millä tavalla Roosevelt voisi sekä pitää kiinni lupauksestaan että auttaa Norjaa ja liittoutuneiden joukkoja. (YLE)