Elävältä haudattu (S03E09)

Charlie ja Rex kaapataan kotimatkallaan. Pian poliisi saa lunnasvaatimuksen, jonka lähettäjä kertoo olevansa Charlien viisi vuotta aiemmin kiinnisaaman sarjamurhaajan ystävä. Poliisin linjaus on, että kiristykseen ei taivuta, mutta entä, kun kyse on omasta kollegasta ja ystävästä? (C More Fin.)