Äitikarhu ja Kumiankka (S04E06)

Tiimi on saanut vihiä siitä, että räjähdelastia kuljettava meinataan ryöstää, ja asettuu Charlien ja Rexin johdolla suojelemaan lastia. Nerokkaan harhautuksen jälkeen ryöstö kuitenkin onnistuu, ja poliisi löytää vain kuljettajan tajuttomana tienposkesta. Charliella ja Rexillä on täysi työ jäljittää ryöstäjät ja estää näitä käyttämästä räjähteitä pahoihin tarkoituksiin. (C More Fin.)