Kovat piipussa (S01E01)

Jimmy McNulty murharyhmästä kuulustelee nuoren jengiläisen murhan todistajaa. Myöhemmin McNulty on mukana D'Angelo Barksdalen oikeudenkäynnissä, jossa D'Angeloa syytetään murhasta. D'Angelo vapautuu, koska yksi todistajista on peloteltu hiljaiseksi. McNulty kertoo tuomarille, että D'Angelo on huumekuningas ja jengijohtaja Avon Barksdalen sisarenpoika. Barksdale on vapautettu samanlaisessa murhatapauksessa. McNultyn esimies raivostuu, koska sarja ratkaisemattomia murhia, joista kukaan ei välitä, on otettu käsittelyyn. Hän sijoittaa McNultyn pieneen erikoisryhmään, jonka tehtävä on tarkkailla Barkdalen huumekauppoja, mutta McNulty tarkkailee myös muita asioita. (HBO Nordic)