Juonikuvaukset(1)

Sadevesiviemäri saastuttaa suositun surffausalueen veden, ja monet sairastuvat. Stephanie tapaa ex-miehensä Billyn, ja vanha suola alkaa janottaa. Mitch saa Beach Boysin esiintymään surffarien järjestämään hyväntekeväisyyskonserttiin. (C More Fin.)