När seklet var kort

Menzelin neljäs Hrabal-filmatisointi on 1920-luvulle sijoittuva kertomus maalaispanimon johtajan eläväisestä vaimosta, josta tulee osakkaanomistajien silmätikku ja johtajan älyvapaasti kailottavan lorvailijaveljen ylin ystävä. Kesäisten kohtausten helminauha muotoutuu helläksi oodiksi elämän pienille iloille ja aistinautinnoille: kylmää olutta, rasvaista makkaraa, naiskauneutta sekä pientä flirttiä, jonka ei ole tarkoituskaan johtaa mihinkään. Epookki vaikuttaa miltei paratiisimaiselta onnentilalta, jota kaikesta huolimatta varjostaa johtajan epämääräinen tyytymättömyydentunne – kupru, joka on ratkaistavissa vielä suuremmalla onnensiunauksella... Pääosanesittäjä Magda Vásáryoválla on yllättävä Suomi-yhteys: hän on Jussi Kohosen tuottaman Reilu peli -urheilurainan lätkämuija. Vásáryová on Menzelinkin elokuvan eittämätön voimakeskus, joka lienee valittu rooliinsa muutenkin kuin vain siitä Ice Cold In Alex -syystä, että hän kykenee huitaisemaan huiviinsa puoli litraa olutta yhdellä kulauksella. Hän on vain näennäisesti alakynnessä oleva naishahmo, joka kykenee tosiasiassa kontrolloimaan jopa tilannetta, jossa sallii miehensä antaa piiskaa pyllylleen muiden miesten edessä. Menzelin elokuva pakenee armoitetulla tavalla kaikkia sovinististen ja feminististen tulkintojen määreitä: se on yksinkertaisesti kertomus isoista lapsista. Aikuiset pysyvät lapsina aina siihen saakka, kunnes saavat omia lapsia – ja todennäköisesti vielä sen jälkeenkin... (PK) (Midnight Sun Film Festival)