Valheella on pitkät jäljet (S02E20)

Kun armenialainen rikollinen Serj Derian ampuu poliisikokelaan, Nolan alkaa epäillä, että hänen hyvä ystävänsä Tim Armstrong on pyrkinyt häiritsemään tutkintaa. Nolan ja Bishop ryhtyvät tutkimaan salaa Armstrongin toimintaa ja virittävät hänelle ansan. Siitä alkaa kissa ja hiiri -leikki, jonka vain ovelin ja häikäilemättömin voi voittaa. Lopulta Nolan joutuu pyytämään apua sarjamurhaaja Rosalind Dyerilta. (C More Fin.)