Breaking Through the Noise (S03E10)

Kat on ihmeissään tunteidensa kanssa. Yhteisen yön jälkeen Adena paljastaa, ettei hän koskaan unohtanut Katia. Kat päättää lopettaa suhteensa Tian kanssa ja keskittyä nyt vain itseensä. Adena kertoo, että hän on saanut pestin Scarletin valokuvaajana. Ryan yrittää tehdä sovintoa Janen kanssa ja tämä päättää antaa hänelle vielä mahdollisuuden. Suttonin muotinäytös onnistuu yli odotusten. Hän rohkaisee Richardia ottamaan vastaan työtarjouksen San Franciscosta. Jacqueline saa tietää, että käytetyt valokuvamallit olivat vain 14-vuotiaita. Hän pyytää ystäviään tekemään toisenlaisen jutun. Seuraavana päivänä kun Sutton, Jane ja Kat menevät töihin he huomaavat, että toimistoa ollaan tyhjentämässä eikä Jacquelinea löydy mistään. (YLE)