Out of the Frying Pan, Into the Fire (S04E01)

Patrik ja Lisa yrittävät epätoivoisesti saada suurperheen arjen toimimaan. Lisa tekee töitä enemmän kuin koskaan, ja Patrikilla on koulussa rankkaa villin luokan kanssa. Lisäksi Patrik yrittää saada Lisan aloittamaan puheharjoittelun pikku Busterin kanssa, jolla on Downin oireyhtymä. Eräs tapahtuma saa Patrikin menettämään koulussa malttinsa, ja sillä on arvaamattomat seuraukset. Simaa tympii, että Eddie käy ruokatunnilla kotona tyhjentämässä jääkaapin. Hän vaatii, että Martin puuttuu asiaan. Katjalle soitetaan sairaalasta, että hänen äitinsä on joutunut onnettomuuteen. (YLE)