Sankaruuden varjo (S01E06)

Uuden ruumiin löydyttyä hissistä sekä kansalaiset että hallinto alkavat turhautua tilanteeseen ja poliisin toimintaan. Tutkimukset saavat uuden suunnan, kun johtolangat viittavaat Tanskan armeijaan, ja tekijöiden henkilöllisyys alkaa hahmottua. Naja elää kauhunsekaisia hetkiä tajutessaan, ettei Jonas olekaan Leonin poika. Panttivangit juhlivat Joachimin syntymäpäiviä, vaikka sankari itse kokee olevansa kaikkea muuta kuin sankari. (MTV3)