Uusi alku (S01E01)

Ben (Dylan McDermott) ja Vivien (Connie Britton) päättävät muuttaa Bostonista Los Angelesiin ja aloittaa uuden elämän vaimon kärsittyä keskenmenon ja miehen jäätyä kiinni syrjähypystä. Perhe ostaa edullisen 1920-luvulla rakennetun talon, jolla on salaperäinen ja synkkä menneisyys. Omintakeinen naapuri Constance (Jessica Lange), vanha taloudenhoitaja Moira (Frances Conroy) ja Benin vastaanotolla käyvä häiriytynyt teinipoika Tate (Evan Peters) eivät tee sopeutumista helpoksi. Alkaa käydä ilmi, että usealle talon entisistä omistajista on käynyt huonosti. (sub)