Epizoda 10 (S03E10)

Nicky muuttaa tulevaisuudensuunnitelmiaan, mutta rikostarkastajalla on yhä sormensa pelissä. Alf tekee kaikkensa löytääkseen Nickyn ja paljastaakseen salaliitot. Anna yrittää päästä pois rikoksen polulta, mutta seuraukset ovat väkivaltaisia ja yllättäviä. Nickyn, Alfin ja Annan viettämä kaksoiselämä on ollut ajoittain onnellista, mutta nyt heidän on pakko arvioida elämänsä ja tulevaisuutensa uudelleen. (YLE)