Suoratoistopalvelut (1)

Juonikuvaukset(1)

Aikakone menee epäkuntoon, ja laitoksen käytäville huuhtoutuu outoja ja kauhistuttavia olentoja ajan virrasta. Cassie joutuu Todistajan riivaamaksi. Cole ja Ramse yrittävät pelastaa Samin. (6)