Kanada,
2014, 16 h 58 min
(Pituus: 42–43 min)
Ohjaus:
Jean-Philippe DuvalKäsikirjoitus:
Danielle TrottierKuvaus:
Luc DroletSävellys:
MelodikaNäyttelijät:
Ève Landry, Guylaine Tremblay, Céline Bonnier, Micheline Lanctôt, François Papineau, Mariloup Wolfe, Salomé Corbo, Ayisha Issa, Paul Doucet, Simone-Élise Girard, Mélanie Pilon (lisää)Jaksot(24)
-
Episode 1 (S03E01)
-
Episode 2 (S03E02)
-
Episode 3 (S03E03)
-
Episode 4 (S03E04)
-
Episode 5 (S03E05)
-
Episode 6 (S03E06)
-
Episode 7 (S03E07)
-
Episode 8 (S03E08)
-
Episode 9 (S03E09)
-
Episode 10 (S03E10)
-
Episode 11 (S03E11)
-
Episode 12 (S03E12)
-
Episode 13 (S03E13)
-
Episode 14 (S03E14)
-
Episode 15 (S03E15)
-
Episode 16 (S03E16)
-
Episode 17 (S03E17)
-
Episode 18 (S03E18)
-
Episode 19 (S03E19)
-
Episode 20 (S03E20)
-
Episode 21 (S03E21)
-
Episode 22 (S03E22)
-
Episode 23 (S03E23)
-
Episode 24 (S03E24)
Näyttelijät
![Ève Landry](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/831/163831167_264e5d.jpg)
Ève Landry
Kanada
Parhaat satjat:
Can You Hear Me? (2018) (sarja)
Guylaine Tremblay
Kanada
Parhaat satjat:
Omerta, la loi du silence (1996) (sarja)
![Céline Bonnier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/663/165663499_0e5c43.png)
Céline Bonnier
Kanada
Parhaat satjat:
The Hunger (1997) (sarja)
La Femme Nikita (1997) (sarja)
![Micheline Lanctôt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/324/158324532_a077ba.jpg)
Micheline Lanctôt
Kanada
Parhaat satjat:
Omerta, la loi du silence (1996) (sarja)
The Disappearance (2017) (sarja)
![François Papineau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/372/163372011_c5301e.jpg)
François Papineau
Kanada
Mariloup Wolfe
Kanada
![Ayisha Issa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/916/159916003_3146f1.jpg)
Ayisha Issa
Kanada
Parhaat satjat:
The Expanse (2015) (sarja)
Uraäidit (2017) (sarja)
Dark Matter (2015) (sarja)
![Paul Doucet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/290/161290008_4c971d.png)
Simone-Élise Girard
Parhaat satjat:
Teho-osasto (1994) (sarja)
Three Pines (2022) (sarja)
The Hunger (1997) (sarja)
Mélanie Pilon
Parhaat satjat:
Plan B (2017) (sarja)
![Danielle Proulx](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/091/164091078_92748a.png)
Danielle Proulx
Kanada
![Geneviève Schmidt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/211/164211892_9176ed.png)
![Debbie Lynch-White](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/091/164091475_08109b.png)
Luc Guérin
Kanada
Parhaat satjat:
Plan B (2017) (sarja)
Émilie Bibeau
Kanada