Viimeinen voitelu (S01E12)

Dutch ilmestyy panttilainaamoon uuden suunnitelman kanssa. Eldritch Palmer ei ottanut huomioon kaikkia viestintävälineitä tilatessaan yhteyksien katkaisua, ja Dutch on keksinyt keinon saada äänensä kuuluviin. Palmer ei ehdi seurata apureidensa touhuja alati heikkenevän terveytensä takia. Hän käy kärsimättömäksi, sillä Mestari ei pidä kiirettä lupaustensa täyttämisessä. (sub)