Quid Pro Quo (E04)

Palvelus palvelusta. Didi valvoo Samuelin vierellä sairaalassa. Kun Samuel tulee tajuihinsa, tunnustaa hän rakastuneensa Didiin. Katin on aika hankkiutua vaaratekijästä eroon. Kati polttaa Samuelin asuntolaivan, jotta saisi pojan muuttamaan nymfien luo, heidän valvovien silmiensä alle sekä Didin lähelle. Täydenkuun on määrä tehdä loppu nuorten suhteesta. Nadia pyrkii pitämään oman salasuhteensa Katilta ja vaatii, ettei Jesper kerro nymfeistä mitään Erik Mannille. (MTV3)