Mestarillisia ajoituksia (S03E17)

Adalindin pakomatka on katketa Verratin vaaniessa lähes joka puun takana, mutta yllätävä taho tulee apuun, ja matkaa jatketaan lentokoneella. Nick avautuu Monroelle ja Rosaleelle painajaisistaan ja saa vihdoinkin selville, kuinka Wesenit tietävät hänen olevan grimm. Nick löytää laatikostaan sormuksen, jolla hänen oli tarkoitus kosia Juliettea aiemmin, ja alkaa pohtia uutta sopivaa hetkeä. Valitettavasti Nickin äiti Kelly saapuu taas yllätysvierailulle varsin huonoon aikaan ja vielä ei-toivotun vieraan kanssa. (sub)