El Cucuy (S03E05)

Rötöstelijöiden rikosaalto saa verisen lopun, kun väärintekijät löydetään karmeasti raadeltuina, eivätkä he jää ainoiksi uhreiksi. Epäillyksi nousee naapuruston kuumakalle koirineen, mutta kun Nick kuulee puhuttavan espanjalaisesta kansantarusta, on hänen kaivettava grimmin kirjansa kaapista. Juliette puolestaan kysyy Nickiltä tälle lähetystä epäilyttävästä sähköpostista, mutta ei aavista, millainen tarina viestin takana piileekään. (sub)