Kissaa ja grimmiä (S02E01)

Kimurasta selvittyään Nickillä on paljon kuulumisia vaihdettavana äitinsä kanssa: kokenut grimm tarjoaa pojalleen oppia historiasta, ja Nickille käy tuskallisen selväksi, että häntä vaanivat olennot jahtaavat suurempaa saalista kuin pelkkiä maagisia kolikoita. Menneisyyteen ei kuitenkaan ehdi uppoutua, kun sataman verilöylyn tutkimukset vaativat huomion. Monroe ja Rosalee ponnistelevat parantaakseen koomassa makaavan Julietten. (sub)