Tanssii rottien kanssa (S01E05)

Musiikinopettaja joutuu rottien hyökkäyksen kohteeksi, ja tapausta tutkitaan epätavallisena murhana. Epäillyiksi nousevat Geigereiden perheen isä ja poika Roddy, jotka ovat vastuussa paikallisten tuholaisten hävittämisestä. Nickille selviää pian, että koulusta erotetussa ja syrjäytyneessä Roddyssa on enemmän kuin tavallinen silmä näkee, ja pojan ainutlaatuiset viulistintaidot lumoavat kenet tahansa - paitsi rikkaat ja tärkeilevät koulutoverit. (sub)