Sleep Tight

César on varakkaan kerrostalon portieeri. Hän on talon asukkaille erittäin ystävällinen ja avulias. Todellisuudessa hän ei kykene onnellisuuteen ja hän tavoitteena on tehdä muiden elämästä yhtä onnetonta kuin hänen omansa. Kun taloon muuttaa kaunis ja nuori Clara, jonka spontaani elämänasenne ja onnellisuus ovat Césarin täydellinen vastakohta, hän päättää tehdä Claran elämästä ikävää. Césarilla on käytettävissään koko joukko temppuja mukaan lukien mahdollisuus hiipiä asuntoon tai jopa maata piilossa Claran sängyn alla. Mutta eräänä päivänä Claran poikaystävä Marcos tulee yllättäen vierailuille, jolloin tilanne kärjistyy ja paluuta entiseen ei enää ole. (VL-Media)