Varo, mitä toivot (S01E14)

Tytöt yrittävät keksiä, mitä Ian teki salaperäisen videopätkän kulisseissa. Tämä käyttäytyy yhtä kylmänrauhallisesti kuin aina ennenkin. Hanna kieriskelee rahapulassa mutta saa työnhaussa vain vettä niskaansa. Dollareita alkaa tippua, kun hän noudattaa A:n ohjeita koulun diskossa. Sean ei tietenkään katsele sivusta tyytyväisenä. Aria yllättyy iloisesti, kun hän kohtaa koulussa entisen lapsenvahtinsa Simonen. Harmi vain, että äiti alkaa saman tien naittaa tätä Fitzille. Emily tahtoo jutella Mayan kanssa niin kovasti, että turvautuu uuden pojan apuun. Puhelu ei suju odotetusti, mikä saa tarttumaan pulloon ja möläyttelemään vähän liikaa. (sub)