Stick 'em Up (S09E09)

Residents of Noel, Missouri were stunned to learn that their bank had been robbed and the bank president was found floating in a lake, securely bound to a chair with duct tape. When the tape was carefully reassembled using a technique known as end match analysis, investigators discovered one piece was missing, and that piece would solve the crime. (Prime Video)