Material Evidence (S05E08)

A young girl is found dead, the victim of an apparent sex-killer. Authorities are intrigued by unusual orange fibers embedded in clothing found near the victim. Months pass and the case goes cold, until a van turns up with what appear to be the same orange fibers. (Prime Video)