Kuollut mies kampuksella (S05E08)

Elena ja Caroline päättävät juhlia Bonnien paluuta järjestämällä isot opiskelijabileet asuntolassa. Juhlahumussa Elena tutustuu lähemmin Aaroniin ja huomaa heillä olevan paljon yhteistä. Jessen muodonmuutos paljastuu Carolinelle, joka alkaa opettaa tuoretta vampyyria uusille tavoille. Jokin on kuitenkin pielessä, kun Jesse himoitsee enemmän toisten vampyyrien kuin ihmisten verta. Damon kovistelee Wesiä selvittääkseen totuuden tämän salaisista kokeista ja Augustinesta, Bonnie yrittää sopeutua uuteen elämäänsä maailmojen välillä, ja ikääntymisensä kanssa kärvistelevä Katherine auttaa sekä Mattia että Stefania. (sub)