Niin lähtee miehen iho elämään! (S04E12)

Stefan herää Rebekahin sängystä ja haluaa heti pois. Klaus on oven takana neuvoineen. Elaine saa valuttamastaan talousvedestä iskun. Kol tietää kerrottavan, että Silas saattaisi päästää helvetin valloilleen Maan päällä. Elenan mielestä se kuulostaa kovin raamatulliselta. Pormestari takavarikoi Bonnie-tyttärensä puhelimen ja autonavaimet ja haluaa pitää perhepalaverin. Bonny ilmoittaa noitaädilleen Abbylle, ettei ole enää tämän vallassa, vaan itsenäinen ihminen. Stefani ja Rebekah tanssivat peruttujen tanssien salissa. Stefan antaa tytölle koalamaskotin ja viskiä. Mitä tapahtuu, kun hän yrittää oveloida miekan itselleen? Elena ampuu Kolia jalkajousella reiteen. Seuraa mieletön tappelu. Jostain ilmestyy myös Jeremy. Kol syttyy liekkeihin. Kaikki jähmettyvät katsomaan, kun Jeremy repii paitansa, huutaa tuskissaan ja seuraa, kun tatuointi leviää pitkin ylävartaloa. (sub)