Pahaa verta talven ihmemaassa (S04E09)

Damon ja Elena heräävät samasta sängystä vaatteet yllään. Damon sanoo luvanneensa Stefanille, että Elena alkaisi pakata tavaroitaan, koska tämän suhde häneen on sire-juttu. Stefanin temperamentti "shakkaa" hänen kuullessaan Carolinen tiedot veljensä ja Elenan suhteesta. Damon ja Elena vetäytyvät järvitalolle auttaakseen Jeremya voittamaan demoninsa. Terapia-apuna ovat Bonnie ja professori Shane. Professori paljastaa palan vampyrismin parantamiseen liittyvää historiaa. Rebekah tikaroidaan Lockwood-kellarissa. Siellä tapahtuu muutakin mustaa. Klaus saa selville Tylerin suunnitelman tarkoittavan hybridien tappamista. Hän painaa Tylerin äidin, pormestari Carol Lockwoodin, pään Winter Wonderland -talvijuhlan altaan veteen. Miksi? Mitä tapahtuu? (sub)