Crying Wolf (S02E14)

Ihmissudet nuolevat haavojaan verilöylyn jälkeen. Stefan ja Elena lähtevät viettämään romanttista viikonloppua Gilbertien mökille mutteivät tiedä, että heitä seurataan. Jenna alkaa epäillä Alaricin rehellisyyttä. Tyler kuulee Julesilta auringon ja kuun kirouksesta arvaamatta, että Jules on salannut tärkeän yksityiskohdan. Damon yrittää kiskoa tietoja Elijahilta, mutta joutuu yhteenotossa alakynteen. Bonniella on omat keinonsa saada Luka paljastamaan salaisuutensa. Tyler valitsee puolensa vampyyrien ja ihmissusien välillä. (sub)