Suoratoistopalvelut (1)

Juonikuvaukset(1)

Tina ehdottaa järjestettäviksi tanssiaisia, joihin tytöt saavat pyytää poikia. Kuoron tytöt laulavat pojille, joita aikovat pyytää tanssiaisiin. Sam alkaa epäillä, että Kultakurkut voittivat kuorokilpailut huijaamalla. Kurt aloittaa opiskelun NYADAssa ja miettii, miten saisi uusia ystäviä. (sub)