Juonikuvaukset(1)

Hank lojuu vankilassa miettimässä tekosiaan. Samaan selliin päätyy tuottaja Lew Ashby, joka tekee Hankille kiinnostavan tarjouksen. Charlien yksityiset hetket ovat päätyneet videonauhalle, ja seuraamukset ovat kovat. (Nelonen)