Suoratoistopalvelut (1)

Juonikuvaukset(1)

Hodgins ja Angela kokevat karmaisevan herätyksen: sängyn katoksen päällä on ruumis. Kaikesta päätellen Pelant on tullut takaisin. Tiimi turvautuu analogiseen teknologiaan, jotta Pelant ei saisi tietoa heidän toimistaan. Tilanteet ovat hyvin täpäriä. Hodgins joutuu tekemään mittavan henkilökohtaisen uhrauksen. (sub)